Extended, radio edit, intro, clean, dirty: qual versão tocar?

Extended mix e radio edit: mesma música, outro uso

A radio edit é a versão curta, a das rádios e das plataformas de streaming. Ela costuma durar menos de três minutos e vai direto ao ponto: a voz entra logo nos primeiros segundos, e a música termina com um final seco ou um fade.

O extended mix é a versão longa feita para DJs. A música é a mesma, mas começa e termina com várias dezenas de segundos de base: 16 ou 32 compassos de bateria e baixo, sem voz. É isso que dá tempo para você sincronizar as batidas e misturar as duas músicas.

Veja uma mesma faixa em três versões, do jeito que existem no catálogo:

A versão extended é quase duas vezes mais longa que a radio edit. Os segundos a mais estão quase todos no começo e no fim: é espaço para mixar.

Na música eletrônica, você também vai encontrar o original mix. É a versão do produtor, em oposição aos remixes. Nos gêneros de pista (house, techno), ele muitas vezes já tem o formato de um extended mix.

Intro, short edit, quick hit: as versões feitas para DJs

Muitas músicas pop, hip-hop ou latinas só saem em versão rádio. Para tocá-las na festa, editores especializados fazem versões para DJ:

• Intro: o editor acrescenta no começo 8, 16 ou 32 compassos de base, muitas vezes com um aviso sonoro antes da entrada da voz. A música passa a ser mixável.
• Outro: o mesmo princípio no final, para sair de forma limpa.
• Short edit: uma versão encurtada, para passar para a próxima mais rápido sem esperar o fim de uma música longa.
• Quick hit: uma versão bem curta, de um a dois minutos, que mantém o refrão. Prática para emendar os hits no open format ou em casamentos.

Clean ou dirty?

• Dirty (ou explicit): a letra original, com palavrão e tudo.
• Clean: os palavrões são cortados e substituídos por um silêncio, um efeito ou outra gravação.

A versão clean é a escolha certa sempre que o público é amplo: casamentos, festas de empresa, eventos com crianças, alguns bares e rádios. A versão dirty continua sendo o padrão nos clubes para o hip-hop e a música urbana. O mais simples é ter as duas e escolher na hora.

Versões para usar como ferramenta: acapella, transição, mashup, flip

Algumas versões não são feitas para tocar sozinhas, e sim para construir alguma coisa durante o set.

• Acapella: só a voz, sem música. Você coloca a voz sobre o instrumental de outra música para criar um remix ao vivo.
• Instrumental: o contrário, a música sem a voz.
• Transição (transition): uma música que muda de tempo no meio do caminho, por exemplo de 100 para 125 BPM. Ela leva você de um gênero para outro sem quebra.
• Mashup: duas músicas (ou mais) já misturadas num único arquivo, muitas vezes a voz de uma sobre a base da outra.
• Flip, bootleg, edit: releituras não oficiais, mais ou menos próximas do original. Já um remix costuma ser encomendado ou aprovado pelo artista.

Alguns exemplos do catálogo:

1. Movin' To The Sun (100-125 Transition)Hugel, Imael Angel, Ultra Nate · House125,1 BPM4A
2. Good Girl (Acapella)Cloonee & Prospa · Acapella129,7 BPM10A
3. Gimme! Gimme! Gimme! X Freed From Desire (Toys Mashup)Toys · Nu Disco130 BPM7A
4. Timber (Original To Denero Remix) (Flip Edit) (Clean)Pitbull, Kesha · Dance Pop129,8 BPM1B
5. I Gotta Feeling (Intro)The Black Eyed Peas · Dance Pop128,3 BPM9B

No catálogo inteiro do Nocti Pool, os tipos de versão se distribuem assim:

• Original11.006
• Remix2.470
• Edit2.334
• Mashup1.027
• Acapella217
• Transição194
• Flip137

Qual versão baixar?

Tudo depende de onde você toca.

Situação	Versões para priorizar
Clube de música eletrônica (house, techno)	Extended mix ou original mix
Bar, open format	Intro, short edit, clean e dirty
Casamento, evento corporativo	Clean, intro, quick hit
Programa de rádio	Radio edit
Remix ao vivo	Acapella e instrumental
Passagem de um gênero para outro	Transição

Na dúvida, pegue a extended ou a intro: é fácil encurtar uma música saindo dela mais cedo, e bem mais difícil alongá-la.

Como ler o nome de uma versão

Os nomes de arquivo seguem quase sempre a mesma ordem: o título, depois o remixer ou o editor, depois o formato e, por fim, a versão da letra. Por exemplo: Título (Nome do Remixer Remix) (Extended Mix) (Clean).

No Nocti Pool, essas indicações ficam no título da página de cada faixa, e o catálogo pode ser filtrado por tipo de versão.

Perguntas frequentes

Por que os DJs preferem a versão extended?

Porque ela começa e termina com uma base sem voz. Esses trechos dão tempo para sincronizar as batidas e misturar duas músicas sem que as vozes se atropelem.

O que é versão intro em pool DJ?

Uma versão da música com uma introdução rítmica de 8 a 32 compassos adicionada no começo. Ela serve sobretudo para pop, hip-hop e música latina, que raramente saem em versão longa.

Qual a diferença entre clean e dirty?

A versão dirty mantém a letra original. A versão clean corta ou substitui os palavrões, para casamentos, eventos corporativos ou rádio.

Qual a diferença entre remix e edit?

Um remix reinterpreta a música, muitas vezes com elementos novos, e em geral é aprovado pelo artista. Um edit mexe na estrutura (intro, cortes, loops) sem mudar a música a fundo.