Extended, radio edit, intro, clean, dirty: ¿qué versión poner?
Un mismo tema puede existir en cinco o seis versiones. No sirven para lo mismo: unas están hechas para la radio y otras para mezclarse. Aquí verás cómo reconocerlas y cuál descargar según tu fiesta.
Extended mix y radio edit: la misma canción, otro uso
La radio edit es la versión corta, la de las radios y las plataformas de streaming. Suele durar menos de tres minutos y va directa al grano: la voz llega en los primeros segundos y el tema termina con un final seco o con un fundido.
El extended mix es la versión larga hecha para los DJ. El tema es el mismo, pero empieza y termina con varias decenas de segundos de ritmo: 16 o 32 compases de batería y bajo, sin voz. Eso es lo que te da tiempo para sincronizar el tempo y mezclar los dos temas.
Aquí tienes un mismo tema en tres versiones, tal como existen en el catálogo:
| Versión | Duración | BPM | Clave |
|---|---|---|---|
| Sun Is Shining (Lovelee Dae) (Extended Mix)Tommy Phillips | 5:41 | 130 | 6A |
| Sun Is Shining (Lovelee Dae) (Radio Edit)Tommy Phillips | 2:55 | 130 | 6A |
| Sun Is Shining (Lovelee Dae) (Nocti Intro)Tommy Phillips | 3:12 | 130 | 6A |
La versión extended dura casi el doble que la radio edit. Los segundos de más están casi todos al principio y al final: es espacio para mezclar.
En música electrónica también te encontrarás con el original mix. Es la versión del productor, por oposición a los remixes. En los géneros de club (house, techno), suele tener ya la forma de una extended.
| Versión | Duración | BPM | Clave |
|---|---|---|---|
| Waiting For You (Extended Mix)Volkoder & Korolova | 5:49 | 128 | 6A |
| Waiting For You (Radio Edit)Volkoder & Korolova | 3:36 | 128 | 6A |
Intro, short edit, quick hit: las versiones hechas para DJ
Muchos temas de pop, hip hop o música latina solo salen en versión radio. Para ponerlos en una fiesta, hay editores especializados que preparan versiones DJ:
- Intro: se añaden al principio 8, 16 o 32 compases de ritmo, a menudo con una señal sonora antes de que entre la voz. El tema se vuelve mezclable.
- Outro: el mismo principio al final, para salir limpiamente.
- Short edit: una versión acortada, para encadenar más rápido sin esperar al final de un tema largo.
- Quick hit: una versión muy corta, de uno a dos minutos, que conserva el estribillo. Práctica para encadenar hits en open format o en bodas.
¿Clean o dirty?
- Dirty (o explicit): la letra original, groserías incluidas.
- Clean: las palabras malsonantes se cortan y se sustituyen por un silencio, un efecto u otra toma.
La versión clean se impone en cuanto el público es amplio: bodas, eventos de empresa, eventos con niños, algunos bares y radios. La versión dirty sigue siendo la norma en club para el hip hop y la música urbana. Lo más sencillo es tener las dos y elegir en el momento.
| Versión | Duración | BPM | Clave |
|---|---|---|---|
| Dead Fresh (Clean)Lil Baby | 2:37 | 85 | 9A |
| Dead Fresh (Intro Clean)Lil Baby | 2:57 | 85 | 9A |
| Dead Fresh (Dirty Intro)Lil Baby | 3:06 | 85 | 9A |
Las herramientas: acapella, transición, mashup, flip
Algunas versiones no están hechas para sonar solas, sino para construir algo durante el set.
- Acapella: la voz sola, sin música. La colocas sobre el instrumental de otro tema para crear un remix en directo.
- Instrumental: lo contrario, la música sin la voz.
- Transición: un tema que cambia de tempo por el camino, por ejemplo de 100 a 125 BPM. Te lleva de un género a otro sin cortes.
- Mashup: dos temas (o más) ya mezclados en un solo archivo, a menudo la voz de uno sobre la música del otro.
- Flip, bootleg, edit: reinterpretaciones no oficiales, más o menos cercanas al original. Un remix, en cambio, suele ser un encargo del artista o contar con su aprobación.
Algunos ejemplos del catálogo:
- Movin' To The Sun (100-125 Transition)Hugel, Imael Angel, Ultra Nate · House
- Good Girl (Acapella)Cloonee & Prospa · Acapella
- Gimme! Gimme! Gimme! X Freed From Desire (Toys Mashup)Toys · Nu Disco
- Timber (Original To Denero Remix) (Flip Edit) (Clean)Pitbull, Kesha · Dance Pop
- I Gotta Feeling (Intro)The Black Eyed Peas · Dance Pop
En el conjunto del catálogo de Nocti Pool, así se reparten los tipos de versiones:
¿Qué versión descargar?
Todo depende de dónde mezcles.
| Situación | Versiones recomendadas |
|---|---|
| Club electrónico (house, techno) | Extended mix u original mix |
| Bar, open format | Intro, short edit, clean y dirty |
| Boda, empresa | Clean, intro, quick hit |
| Programa de radio | Radio edit |
| Remix en directo | Acapella e instrumental |
| Paso de un género a otro | Transición |
En caso de duda, elige la extended o la intro: es fácil acortar un tema saliendo antes, y mucho más difícil alargarlo.
Leer el nombre de una versión
Los nombres de archivo siguen casi siempre el mismo orden: el título, luego el remixer o el editor, luego la forma y por último la versión de la letra. Por ejemplo: Título (Nombre del remixer Remix) (Extended Mix) (Clean).
En Nocti Pool, estas menciones se quedan en el título de cada ficha, y el catálogo se puede filtrar por tipo de versión.
Preguntas frecuentes
¿Por qué los DJ prefieren las versiones extended?
Porque empiezan y terminan con una base rítmica sin voz. Esos pasajes dan tiempo para sincronizar los tempos y mezclar dos temas sin que las voces se pisen.
¿Qué es una versión intro en un pool DJ?
Una versión del tema a la que se le ha añadido una introducción rítmica de 8 a 32 compases. Se usa sobre todo con el pop, el hip hop y la música latina, que rara vez salen en versión larga.
¿Qué diferencia hay entre clean y dirty?
La versión dirty conserva la letra original. La versión clean corta o sustituye las palabras malsonantes, para bodas, eventos de empresa o la radio.
¿Qué diferencia hay entre un remix y un edit?
Un remix reinterpreta el tema, a menudo con elementos nuevos, y suele contar con la aprobación del artista. Un edit retoca la estructura (intro, cortes, loops) sin cambiar la música a fondo.
Cifras calculadas sobre el catálogo de Nocti Pool el 14 de octubre de 2026.